My mirror

I took a look at

the mirrors of life

In the corners of existence

I past through

In the mazes of my mind

I was lost, many times

I drank my soul

absorbing me

I search and I seek

But I don't find

And the simple question keeps beating

Who am I?

Eu dei uma olhada para
os espelhos da vida

Nos cantos da existência
eu passei

Nos labirintos da minha mente
Eu estive perdida muitas vezes

Eu bebi minha alma
me absorvendo

Eu pesquisei e eu procurei
Mas eu nao achei
E a pergunta simples continua batendo
Quem sou eu?

Sin

A sin lover, lost in Khaos

Uma amante do pecado, perdida no caos

Amor, grande amor

No meu coração guardei meu amor.

Tão imenso e tão intenso

que lá não coube,

se alastrou, meu ser tomou.

Com um porte tão forte

rompeu barreiras

rasgou e de mim saiu.

Meu amor por ti é tão grande

que já não sei onde colocar.

E com ele veio tamanha saudade

que em mim não tenho mais espaço

e não sei onde guardar.

Com tanto amor,

com tanta saudade,

não sei onde por

o que um dia fui de verdade.

Deep water

The water is like a soul mirror.

At the surface just reflect what you see.

But it has deeper unseen secrets.

A breeze can distort your image.

But if you are an ocean,

it'll need a hurricane to perturb your inner self.

The only way to know your true soul

isn't looking to the liquid mirror.

You need to immerse into the water.

If you do this make sure that you know how to swim.

Other way, you will drown in yourself and never come back.

A água é como um espelho da alma.
Na superfície só reflete o que você vê.
Mas tem segredos profundos não vistos.
Uma brisa pode distorcer sua imagem.
Mas se você é um oceano,
Precisará de um furacão para perturbar seu eu.
A única forma de conhecer sua verdadeira alma
não é olhando para o espelho líquido.
Você precisa submergir na água.
Se você fizer isso se assegure que você sabe como nadar.
Ou, de outra forma, você se afogará em si mesmo e nunca mais irá voltar.

Free

The flight of freedom confirms it, I'm still alive. 

The air at my wings show me that I only return if I want it. 

The horizon hugs me. And the infinity is my limit.

O voo da liberdade confirma, eu continuo viva.

O ar nas minhas asas me mostra que eu só volto se eu quiser.

O horizonte me abraça. E o infinito é o meu limite.